4620979381_d92f5be2c8_m.jpgKiba Lumberg

Tervetuloa! Olen kuvataiteilija ja kirjailija. Löydät näiltä sivuilta kuviani, kirjojani, blogikirjoituksiani, sekä tietoja minusta ja urastani. Kiitos mielenkiinnosta!

Kaarina Majanderin kanssa muodostamme työryhmä Vapaa Vyöhykeen jonka nimissa luomme taidetta ja tapahtumia!

facebook.pngLiity myös Aurinkogalleria International & team Free Zone Facebookissa!

Welcome! I am an artist and author.

With Kaarina Majander we are work team Free Zone. Together we create art & events!

If you would like to receive more information in English and press material please use the Contact Form, or see Aurinkogalleria International on Facebook. Thanks for your interest!


Ajankohtaista / Latest events & news:

Meitä on moneksi 0…100 Tässä tämän hetkinen projekti jota olen saanut suunnitella Sipoon kunnan ikäihmisten kanssa Nikkilässä. Hanke on ollut kaiken puolinen haastava ja mielenkiintoinen; saada eri-ikäiset ihmiset aktivoitua ja toimimaan yhdessä.

Tervetuloa Meitä on moneksi -tapahtumaan

Meitä on moneksi ja nollasta sataan. Voisiko elämäsi kirkastua, jos tulisit ulos lokerostasi ja tekisit jotain muuta yhdessä erilaisten ihmisten kanssa?

Sipoon kunta järjestää 18.3. - 1.4.2016 Meitä on moneksi -taidenäyttelyn ja tapahtumakokonaisuuden Palvelutalo Elsiessä (Jussaksentie 18 J). Taidenäyttelyssä on esillä teoksia Suvituulen, Suvikujan, Suvirinteen, Toimintakeskus Risteyksen, Päiväkeskuksen ja Sateenkaaren väeltä.

Keskiviikkona 23.3. käydään debattia siitä, miten eri-ikäiset ihmiset saadaan yhdistettyä vai pitääkö eri-ikäisiä tuoda yhteen. Keskustelijoita on muun muassa kunnan ikääntyneiden palveluista, Toimintakeskus Risteyksestä ja Sipoon eläkeläiset ry:stä. Mukana keskustelemassa on myös kunnanjohtaja Mikael Grannas.

Maaliskuussa kaikenikäiset yhdistävät luovuutensa työpajassa Maalataan ja piirretään yhdessä kahtena päivänä.

Tapahtumat: -Taidenäyttely avautuu 17.3. klo 17.00 Näyttely on avoinna 18.3. - 1.4 ma-pe 11.00 - 18.00, la-su klo 12.00 - 18.00 -Paneelikeskustelu 23.3. klo 14 - 16 -Työpaja Maalataan ja piirretään yhdessä 29.3. - 30.3. klo 10.30 - 14.30. Paikka: Palvelutalo Elsie, Jussaksentie 18

+++++++++++++++++

Keväällä 2016 matka kohti Italian upeita maisemia Cibiana di Cadoreen Dolomitin vuoristokaupunkiin jossa edustan Suomea. Vetonaulana myös Madame Oko Onon taideteoksia. Tarkoitus on viettää muutama viikko Päivi Tirkkosen residenssissä joka on myös tämän koko näyttelyn alkuunpanija ja director. Samalla juhlistan madame Tirkkosen kanssa syntymäpäiviämme – kaksosnaiset siis kyseessä.


++++++++++++++++++


Hyvä uutisia kirjarintamalta. Teksti on hyvässä vauhdissa ja teksti pitäisi olla valmiina lähetettäväksi kustantajalle syksy 2016 ja uunista ulos 2017 syksyllä.


+++++++++++++++++++++


Berliinissä Viron suurlähetystyössä kevät 2016 minulla on valokuvanäyttely yhdessä virolaisen taiteilijan Annika Haasin kanssa. Näyttelyn alulle painijana on Harry Liivrand joka toimiin Berliinissä Viron kulttuuriattaseana. Mahdollisesti näyttely siirtyy Suomen suurlähetystöön Berliinissä. Itse en päässyt paikalle mutta madame Leena Meier edusti minua ja Suomea tyylikkäästi ja tyylikkäänä – Terveisiä Leena. Kuvasin edistyksellisiä romaneja Suomessa viime kesänä 2015.


Yksi unelmistani on toteutumassa - Taitelija & kirjailija Residenssi naisille

Solgården – ihmisarvon ja toiveiden aurinkotalo

Solgården on ensimmäinen Suomessa oleva naisille tarkoitettu voittoa tavoittelematon syväluotaava residenssi, jossa ovat mukana inhimilliset ja eettisen arvot. Toiminnan tavoitteena ja syvimpänä voimanlähteenä on tehdä työtä naisten ihmisarvon ja ihmisoikeuksien tunnistamisen ja tunnustamisen puolesta kautta maailman.

Residenssin synnyttäjille sananvapaus on erittäin tärkeää. He haluavat luoda ympäristön, jossa jokainen nainen tulee kuulluksi ja nähdyksi. Solgården on paikka, missä voi puhua ääneen ja naiset voivat tulla sinne sellaisena kuin ovat, ilman ympäristön asettamia paineita tai uhkia. Residenssissä asukkaat voivat vapaasti ilmaista syvintä olemustaan ja ajatuksiaan taiteen, vuorovaikutuksen, yhteisen tekemisen ja debattien kautta. Solgården on ihmisarvon ja toiveiden aurinkotalo, jossa naiset muuttavat maailmaa.

Solgårdenin sielu muodostuu kahden taiteilijanaisen Kiban ja Kaarinan omasta kodista, jonka he jakavat residenssiin tulevien ihmisten kanssa. Talon yksi siipi on varattu residenssiasujille ja pihapiirissä on 1800- luvulla rakennettu Mirjamin kirjailijamaja, jonka alakerrassa on taiteilijoiden ateljeetila. Lisäksi tulevaisuudessa päätalon vintille valmistuu lisää majoitushuoneita ja iso ateljeetila.

Luonto näyttelee tärkeää osaa residenssin toiminnassa. Paikka sijaitsee keskellä kaunista maalaismaisemaa Sipoon sydämessä. Kaikki luonnon neljä elementtiä maa, tuli, vesi ja puhdas ilma ovat konkreettisesti läsnä ja tarjoavat asukkaille mielenrauhaa sekä mahdollisuuden löytää yhteyden omaan luovuuteen ja vuorovaikutukseen luonnon kanssa. Asukkaat voivat vuodenajasta riippuen samoilla metsissä, sienestää, poimia marjoja, hiihtää, ratsastaa tai pyöräillä kylän raitilla.

Solgårdenin sijainti on ihanteellinen. Vaikka talo sijaitsee keskellä turvallista maalaisidylliä, Sipoossa sijaitseva kirkonkylän kaikki palvelut ovat vain muutaman kilometrin päässä. Samoin liikenneyhteydet Helsinkiin toimivat hyvin.

Residenssin toimintaa liittyy vahvasti yhteisöllisyys ja synergia lähialueen kanssa. Asukkaille tarjottavat palvelut ja niitä toteuttavat ihmiset tulevat lähialueilta, jolloin residenssin toiminnalla on myös työllistävä vaikutus. Tarkoituksena on myös uusia työtapoja miten voidaan toimia ja tehdä yhteistyötä eri osaajien välillä – unhottamatta liikealan osaavia naisia.

Me, You and the Others

An international contemporary art exhibition 1.2.-26.5.2013 at the Finnish Labour Museum Werstas in Tampere

The Organisers

The Cultural Association Aurinko and the Finnish Labour Museum Werstas, in co-operation with Sokos Hotels in Tampere and Ex-Professo Arts Management. The exhibition is supported by Ministry of Education and Culture, Alfred Kordelin Foundation and Kone Foundation.

The Artists in the Exhibition

The following artists have been invited to the exhibition: Marta Bada from Hungary, Lita Cabellut from Spain, Sara Elter from Italy, Delaine Le Bas from England, Maja Ljubotina from Slovenia, Kiba Lumberg from Finland and Marika Schmiedt from Austria.

The Content of the Exhibition

The exhibition shows works by European painters who deal with the situation and position of the Romani people in their art. The mission of the exhibition is to promote multiculturalism and oppose discrimination by means of contemporary art. The exhibition tries to raise awareness among the majority about the condition and identity of the Romani people. The exhibition approaches identities in relation to "otherness" from the pespectives of ethnical minority and sex/gender.

Most of the artists in the exhibition are Romani women, for their thoughts, interpretations of life and surroundings, have made impossible possible. They are the pioneers who – against all the prejudices – have become professional artists. At the same time they have crushed the myth about the unvisible Romani woman.

The Questions That Illustrate the Exhibition Themes

How do the Romani artists view the world, in which they live and their own identity in it? Is it possible to examine being Romani on the good/bad scale? How does the sex/gender of an artist or a viewer influence on the art interpretation? Is woman a "sex"? Does "sex" even exist? What is the contemporary art of the Romani and how does it manifest? What is "otherness" in different cultures? How does it feel to be simultaneously both inside and outside the culture? What is the dignity of the Romani? Is dignity of a woman different to human dignity? What is the future of the Romani people?

The Side Events at Werstas

Art for Human Rights Seminar on Friday 1.2.2013 10-16

- Timea Junghaus, European Roma Cultural Foundation

Family Event on Saturday 2.2.2013

Film viewings during the Tampere Film Festival 6.-10.3.2013 in the Auditorium of Werstas

Kansainvälinen nykytaidenäyttely 2013 Tampere / Helsinki

Minä,Te ja Muut - Me You and the Others. Tuleva näyttely tulee olemaan jännittävä ja mielenkiintoinen, siksikin koska vastaavaa näyttelyä ei ole aikaisemmin pidetty Suomessa. Haluamme tuoda näyttelyllä uudenlaista näkökulmaa taiteenkentälle.

Emma ja yllätysvieras 2012 - tilattavissa myös tämän sivuston kautta!

Emma ja yllätysvieras on sydämmellinen lastenkirja niin pienemmillekin lukijoille sekä meille isommille.

Koulussa Emman vieressä istuu tyhmä Ahmed. Muutkin luokkakaverit ovat ihan oudon värisiä, eikä Emmalla ole yhtään kaveria. Emma ei halua mennä kouluun, vaan päättää kadota ikuisiksi ajoiksi. Karkumatkasta tulee huikea seikkailu ajan ja paikan tuolle puolen. Tulevaisuudesta saapuneen Defin mukana Emma pääsee Ahmedin kotimaahan Marokkoon, jossa paistaa talvellakin aurinko ja kaikkialla tuoksuu kaneli ja kardemumma. Mutta tuleeko Ahmedista ja Emmasta kavereita? Entä pelastuuko ihmiskunta, ja kuinka pienin askelin?

Emma ja yllätysvieras on jännittävä ja sydämellinen kuvakirja tärkeästä ja ajankohtaisesta aiheesta: monikulttuurisuudesta.

Kirja on Kaarina Majanderin ensimmäinen lastenkirja, jossa on Defillä taiteilija kirjailija Kiba Lumbergin monivuotisella ”lapsuuden ystävällä” on oma jännittävä ja syvällinenkin rooli tarinassa.

Kaarina Majander ja Kiba Lumberg ovat luoneet sykähdyttävän tarinan missä jokainen kirjan kuva on oma taideteoksensa, joka haastaa niin pienen kun vähän isommankin lukijan maagisuudellaan mukaan huikeaan seikkailuun.

Kaarina Majanderin ja Kiba Lumbergin yhteistyönä syntynyt kirja herättää kysymyksiä kaikenikäisissä lukijoissa.

Arvovaltaisen raatimme tunnelmia tarinasta:

"Jännä." - Sofia, 7 vuotta

”Mikä se semmonen on "basaali"..onko siellä eri ruokaa. Mitä ruokaa siellä on..nakkeja, vihanneksia..kuka myy..miksi ne kantaa koreissa?" ”Tykkäsin, se oli ihan hieno..Defi, Emma ja Tiitu oli kivoja..ja se Ahmedkin oli..enää ei pelota." - Nico Kasimir, 5 vuotta

"Vau! Siinä on kaupunkilaisia. Ne on oudon näköisiä. Ne on yhdessä." - Kaarlo, 4 vuotta

"Minä tykkäsin siitä Defistä." Samu Mikael, 3 vuotta

Berliini 2012

Työryhmä Vapaa Vyöhyke elikkä minä ja Kaarina Majander lähdemme pystyttämään taidenäyttelyä Berliinin jossa mukana Hullun taiteilijan päiväkirja ja muita uusia että vanhempia kuva ja installaatiovälähdyksiä. Mukaan tulee myös meidän yhteisiä teoksia

S-Galleria

Kirjamia sataa taivaalta

Kiba Lumberg: Kirjeitä sataa taivaalta
S-ikkunagalleriassa 26.3.–6.5.2012
Sokoksen Kiasman puoleisessa näyteikkunassa

Työryhmä Vapaa Vyöhyke syntyi Lahden Kirjamessuilla 2010, missä julkaistiin "Hullun taiteilijan päiväkirja". Mukana apuna oli myös Kaarina Majander, joka oli organisoimassa ja ideoimassa kanssani taidenäyttelyä osastollemme. Tuolloin maalasin isoa ihmisfiguuria "Lemmittyni" Lady Gagan musiikin tahdissa yleisön seuratessa jokaista pensselin vetoani. Tunnelma oli mukava ja huomasin miten mukavaa on toimia suunnitella asioita yhdessä. Myös huumori ja yhteistyökykyisyys ovat muutenkin tae ja rakentava voima ja luottamus niin taiteessa kun muussakin työssä. Italiassa katselin Kaarinan etevää pensselin käyttöä, hän tapaansa kiepsauttaa pensseliä niin, että jälki on elävää ja tyylikästä ja sanoinkin: " Hei! Sulla mestarillinen maalausote ja jälki, joka on monen vuoden työn ja oppimisen tulos". Näin yhteistyömme jatkuu ja teemme kuvia ja tarinoita. Tulossa on lastenkirja ja sarjakuvaa. Kokoamme yhteen eri alan osaajia. Vuonna 2013 on tulossa kansainvälinen taidenäyttely yhteistyössä Tampereen museo Werstaan kanssa, jossa on mukana muitakin taiteilijoita niin Suomesta ja Euroopasta. Tulevana kesänä matkaamme Berliiniin, missä meillä näyttely. Suomessa myös Praid viikolle Galleria Forum Boxsiin teemme muunnelman yhteistyössä Installaatiosta Mustaperhonen. Parhaillaan olemme residenssissä HIAP’issa Kaapelitehtaalla 2kk jossa työskentelemme Kansainvälisessä Residenssi Ateljee Studio tiloissa. Työryhmä Vapaa Vyöhyke toivoo teidän viihtyvän kansamme teostemme ja taiteen tekemisemme kautta. Lämpimästi Kiba Lumberg Ja Kaarina Majander.

Roman Pavilion 2011

Minut on valittu Roman Pavilioniin 2011 edustamaan Suomea! Se on maailmanlaajuinen mustalaistaiteilijoiden biennaali, joka järjestetään Venetsiassa. Olin mukana myös ensimmäisessä biennaalissa 2007. Olen todella otettu ja iloinen valinnasta! Toukokuun lopussa menemme käymään taiteilijoiden ensitapaamiseen Skopjeen Makedoniaan.

Sarjakuva-albumit nyt ulkona!

Hullun Taiteilijan Päiväkirja ja G!PSYCOM!X ovat ilmestyneet! Esimerkkikuvia löytyy myös Flickr:stä.

Fresco - Mäkihyppääjä - Cibiana Italia 2010

Yhteistyössä työryhmä Vapaa Vyöhyke Kiba ja Kaarina maalaismme

TIEDOTE
Julkaisuvapaa 29.6.2010
Maailmallakin tunnettu kuvataitelija, näytelmäkirjailija ja kirjailija Kiba Lumberg on tehnyt uuden aluevaltauksen – seinämaalauksen ensimmäisenä suomalaisena ja vasta neljäntenä naisena Pohjois- Italian vuoristossa Cibianan kylässä.
Seinämaalauksen julkaisemistilaisuutta vietetään 25.7.1.8.2010, jolloin Cibiana juhlii "30 vuotta seinämaalauksia”, ja jossa Kiba Lumberg on kunniavieras sekä juhlien virallinen avaaja. Kts. Italian Suomen Suurlähetyksen AMBASCIATA DI FINLANDIA Roma, virallinen tiedote.
Cibiana on vuoristo kylä Bellunon maakunnassa, joka sijaitsee pienessä laaksossa Rite joen ja Dolomiittien kyljessä aivan 20 km päässä kuuluisa Cortina d' Ampezzosta, jossa Jet set ihmisillä on tapana lomailla. Ennen kaikkea Cibiana on tullut tunnetuksi maailmalla sen uskomattoman ainutlaatuisista seinämaalauksista. Vuodesta 1980 Cibianassa on maalattu yli 50 arvokasta seinämaalausta tunnettujen italialaisten ja ulkomaalaisten taiteilijoiden ansiosta. Kahdeksan vuoden hiljaiselon jälkeen Cibianalla on kunnia saada ensimmäinen suomalaisen taiteilijan Kiba Lumbergin maalama seinämaalaus, joka on tehty yhteistyössä Kaarina Majanderin kanssa.


Seinämaalauksen nimi on Scarperi eli Kengäntekijä, jonka tarkoitus on kuvastaa talon historiaa johon seinämaalaus on maalattu. Seinämaalauksen on tehtävä paljastaa katsojalleen kyseisen talon historiaa ja kertoa jotakin talon asukkaista vuosien takaa sekä jakaa kylän kansanperinnettä ja yhdistää kylän arkkitehtuuria sekä esittää eri näkökulmia. Talon, johon fresko maalattiin, läheisyydessä olevilta vuorilta on aikoinaan hypätty kilpaa ja kylän asukkaat ovat kokoontuneet talon ympärille ihailemaan ja kannustamaan hyppääjiä. Samaisessa talossa on myös on toiminut suutari josta myöhemmin tuli Cibianan kaupunginjohtaja mm. taidokkaan business tajunsa ansiosta.
Freskossa taiteilija on halunnut tuoda esille kylän historiaa ja luonnetta skandinaavisella minimalistisella tavalla. Seinämaalauksessa katsoja pystyy aistimaa Cibianan ”voimaeläimen” mustalinnun maagisen vaikutuksen, Cibianan tunnettujen lukkoseppien tekemät lukot ja avaimet sekä mäkihyppääjät, jotka ovat lentäneet vuorilta maailmalle ja tietty kylän suutari.
Freskon haastava koko n. 4,8 x 2.5 m antavat taitelijalle mahdollisuuden leikkiä ja yhdistää eri maalaussuuntauksia; postmodernismista naivismiin sekä figuratiivisen esittämisen ja sarjakuvan keinoilla!
Saatteena ” elämä on taidetta ja taide on elämää” Kiba Lumberg
Helsingissä 29.6.2010

OPEN 12 - Venetsia, Italia (2.9. - 4.10.2009)

Tämä oli jo kahdestoista Venetsian elokuvajuhlien aikaan vuosittain järjestetty kutsunäyttely. Tällä kertaa näyttelyyn osallistuu 45 kansainvälistä taiteilijaa veistoksillaan ja installaatiollaan, mukaanlukien minä.

Kenkätorni-installaationi on nähtävissä legendaarisen Des Bains -hotellin pihapuistossa Lidon saarella Venetsiassa. Elokuvaharrastajia voi kiinnostaa tietää, että Kuolema Venetsiassa -elokuvan hotellikohtaukset on kuvattu juuri tässä, vuonna 1900 rakennetussa hotellissa.

Alla on rakkaan ystäväni Marita Muukkosen kirjoittama englanninkielinen kuvaus Kenkätorni-teoksestani ja myös pari valokuvaa siitä.

a_tower_and_ladies_shoes_1.web.jpg

a_tower_and_ladies_shoes_detail-1.web.jpg

News:

OPEN 12 - Venice, Italy (September 2 - October 4, 2009)

The twelfth International Exhibition of Sculptures and Installations at Venice, Italy. You can find the English Press Release about OPEN 12 here.

I am representing Finland with my installation. The work appears to have many names like dear children often have, but the official name might be "A Tower and Ladies Shoes". My good friend, Marita Muukkonen has written the following article about this work:

Ode that gives us wings

Kiba Lumberg’s (b. 1956) Shoe Tower (2009) is an ode that rises up almost to the heavens. It pays homage to all women in the world. To women, who carry the world and the planet in their arms from one generation to the next. “I realise that I carry my mother within me, and I will see her in my dreams for as long as I live,” the artist writes in her latest book Samettiyö (Velvet Night, 2008).

At the top of the Shoe Tower is a child’s worn-out shoe. The trajectory of life from childhood to old age is constructed through women’s shoes that tell stories of identities, professions, everyday life, celebrations, human life in all its manifestations. Simultaneously the work pays homage to women’s feet that can also be an object of contempt. Lumberg has in recent years depicted women’s feet also in vivid black-and-white graphic drawings and powerful paintings. Feet are also associated with nomadism, travelling, homelessness as well as the home.

The book Velvet Night is dedicated to all people, both living and dead, to sounds and silence, to the sighted and the non-sighted, to those who walk and those who don’t. The dedication is an apt image of the artist’s thinking. Simple, yet so difficult: all people have the right to life, to human dignity. Although Lumberg’s work has resonances both to the life of the individual and to the battlefields of social and world political struggle, it avoids all ideological contention. The soul of Venice is the artist’s muse, both black and white, just like her powerful drawings.

Lumberg participated in the first Roma Pavilion at the 2007 Venice Biennale with the work Black Butterfly (2007). This year the Roma Pavilion will not be presented, although human rights violations against the Roma in Italy and elsewhere in Europe are getting worse day by day. “To my great regret I must note that history repeats things, and I am unable to see the Gypsies’ situation good in terms of human rights. Gypsies are outlaws, vagrants, they do not fit in, they are not good enough… How can there still be a people who are forsaken by almost everyone?” the artists wonders. “The Gypsy people are part of world history. All ethnic groups have people who behave well and those who don’t, and conflicts will arise between different cultural communities, even physical conflicts, when people don’t have enough information.”

History repeats itself in cruel ways in Venice, Italy, Belgrade, Serbia, Budapest, Hungary… throughout Europe. The way the human dignity of the Roma is being degraded at this very moment should give pause to the hearts and consciences of each and everyone of us. Hiding behind protestations of lack of knowledge is not enough of an excuse for the lack of responsibility. If we lose human dignity and humanity, what is left? “I refuse to submit to the rules of the horde”, Lumberg writes. The priority should be to bring out the human heart in a time of collective and individual fear. We must be able to rise against totalitarianism, even when individual voices, individual steps are being silenced. The responsibility is ours, we cannot hide behind structures. Pictures and words are not deeds, but they can become deeds provided they are shown and said in the right place at the right time, they can move mountains and change the world.

Shoe Tower rises up from a red base, reaching up to cosmic spheres. Red, the colour of blood, is a symbol of energy and life. We are born in some place and we come from some place, we reach out to things. The artist’s wish is that the steel-frame tower that stands full four and a half metres tall would connect us to thinking which tells us that we all have our human dignity.

Otherwise the world will become an empty, echoing, hollow place. It is obvious that the politics of the neo-liberal finance gave has not carried its responsibility. We are today paying for its yesterday’s consequences. The world was polarised into winners and losers. “If freedom means that you only care for yourself, why do we have society? How far do we have to go before we realise that, instead of greed, inequality and cruelty, we need other solutions? Nature does not need us, we need nature,” the artist claims. The world is ours, nevertheless, and it can be changed, despite its unpredictability. Although we may not be certain of anything today, tomorrow everything can be different. The Shoe Tower gestated for a long time in the artist’s innermost soul. It was not created in isolation, it was thought about and constructed together with colleagues and friends. Thanks are also due to all women who donated their shoes.

Text by Marita Muukkonen